Da La Sicilia del 9 novembre 2024

Nasce “Ronzinante”, nuova collana editoriale in casa Oligo che presenta in uscita il 25 ottobre due nomi eccellenti: Marino Magliani, insignito da più parti continuativamente dal almeno dieci anni, tra cui in dozzina nel Premio Strega ’22 con “Il cannocchiale del tenente Dumont” (L’Orma) e con “Il bambino e le isole” (66thand2nd) Vincitore Premio Cespola lo scorso anno, e Dario Voltolini, anch’egli al Premio Strega, nel 2024 piazza d’argento e appena un mese fa per la sezione Narrativa Edita vincitore del 1° premio nonché Medaglia della Presidenza della Camera dei Deputati con “Invernale” (La nave di Teseo, 2024).

La collana è diretta dallo stesso Magliani che interseca e sviluppa la “visione” e lo “sguardo”, che si può avere per un’isola distante, quale la “Corsica” (questo il titolo, pp. 47, € 13,00), osservata da più punti della Liguria, regione che ha dato i natali allo scrittore e traduttore che conferisce una poli-interpretazione del viaggio verso la regione francese. L’ha visitata tante volte, dice Magliani nel pamphlet, ma non vi è certezza di conoscerla bene. Molto bella la separazione dei capitoli: dalla partenza genovese, per passare tra le onde del golfo fino ad attraccare sull’isola per poi fare ritorno, tra belle illustrazioni riportate (come la copia del volume “Manuale del mozzo” di Alberto de Orestis, regalatagli da un viandante) all’insieme di ricordi riproposti con delle illustrazioni di proprio pugno. È “Acqua chiusa” (pp. 49, € 13,00) il titolo dell’opera del Voltolini, anch’essa comunicata attraverso la parola scritta e le illustrazioni operate dallo stesso autore. In questo altro volume, Voltolini scruta e fa scrutare al lettore il rione dove visse da ragazzo a Torino e le relative evoluzioni che hanno trainato via la magia del posto.